Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Türkiye dışına gönderilecek belgelerin Noter tasdiği ardından kaymakamlık tarafından apostil tasdiği yapılır. Apostil kaşe, 1961 tarihli Lahey Anlaşması gereği, imzalayıcı ülkeler arasında geçerlidir. Yurtdışında gelen belgeler ilgili ülkede apostil yapılmadığı takdirde resmi belge sıfatı taşımaz ve Noterden Yabancı dilden Türkçe tercümesinde sorunlar yaşanır. Örneğin Bulgaristan’dan Türkiye’ye gönderilen Şirket Kuruluş belgeleri Bulgarca dilinde yazılı olup Bulgaristan’da Apostil kaşe yapılmadığı takdirde Türkiye’deki Noterliklerde Bulgarca’dan Türkçe’ye Tercüme tasdiği hemen hemen imkansızdır. Bu durum diğer ülkelerden gelen belgeler içinde geçerlidir. Apostil (Lahey Anlaşmasına dahil olmayan ülkelerin belgeleri), ilgili Valiliğin ve ilgili ülke konsolosluğunun onayını gerektirir. Dilediğiniz takdirde Mavim Tercüme, tercümenin ardından Apostil, Valilik ve Konsolosluk Tasdik işlemlerini yapar.
Bu konularla ilgili danışma hattımız olan 0532 783 97 08, 0212 245 45 04 nolu telefonlarımızı arayabilir veya Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir adresimize e-posta gönderebilirsiniz.
APOSTİL KAŞE ÖRNEĞİ
