*MAVİM TERCÜME SİZİN ADINIZA KONSOLOSLUĞA VİZE MÜRACAATI YAPMAKTADIR.

*BÜTÜN VİZE TAKİP İŞLEMLERİ ŞİRKETİMİZ TARAFINDAN SİZİN ADINIZA YAPILMAKTADIR.

(Vize Randevusu, Vize Takibi, Form Dolumu, Otel-Uçak Rezervasyonu, Pasaportlarınızın Konsolosluklardan Teslim Alınması ve Tarafınıza Teslim Edilmesi)

belikaBelçika vizesi
, Schengen prosedürüne dahil olmasına rağmen bazı farklılıklar göstermektedir. Belçika vizesi, vize işlemleri ve vize için gerekli başvuru belgeleri aşağıda belirtilmiştir. 
   
MAVİM TERCÜME bürosu, siz değerli müşterilerimize çeviri ve vize işlemleri hususunda yardımcı olmaktan mutluluk duyar. Detaylı bilgi için danışma hattımız olan 0532 783 97 08, 0212 245 45 04 nolu telefonlarımızı arayabilir veya Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir adresimize e-posta gönderebilirsiniz.
  
 
  
  
TURİSTİK-AİLE ZİYARETİ
-Vize başburu formu
-2 adet vesikalık resim (Yeni çekilmiş ve arka fonu beyaz)
-Banka hesap cüzdanları (Fotokopi)
-Gayrimenkuller (Tapu-araç ruhsatnamesi vs)
-Seyahat süresini kapsayan en az 30,000 Euro teminatlı seyahat sağlık sigortası
-Davetiye ya da otel-uçak rezervasyonu
-Şirket Antetli kağıdına kaşeli ve firma yetkilisi tarafından  imzalanmış Belçika Başkonsolosluğuna hitaben yazılmış dilekçe, (Fransızca-İngilizce ya da Hollandaca)
 
İşverenler için;
-Şirketin İmza Sirküleri (fotokopi)
-Faaliyet Belgesi (fotokopi)
-Vergi Levhası (fotokopi)
-Ticaret sicil Gazetesi (Fotokopi)
 
Çalışanlar ayrıca aşağıdaki belgeleri ibraz etmek zorundadırlar.
-SSK işe giriş bildirgesi
-Maaş Bordrosu (son 3 aya ait)
-SSK Aylık Prim Bordrosu
 
Avukatlar,Doktorlar,Eczacılar, Diş Hekimleri,Mühendisler ayrıca aşağıdaki bilgileri ibraz etmek zorundadır.
- İmza Beyannamesi (Fotokopi) 
-Faaliyet Belgesi (Fotokopi) 
Avukatlar – Barodan
Doktorlar – Tabipler odasından
Eczacılar – Eczacılar odasından
Diş Hekimleri – Diş hekimleri odasından
Mimarlar ve Mühendisler – Mimarlık ve Mühendisler odasından belge almalıdırlar
 
Emekliler ayrıca aşağıdaki belgeleri ibraz etmek zorundadırlar;
-Emeklilik cüzdanı (Fotokopi)
-Emeklilik maaşı aldığı banka kartı ya da banka cüzdanının fotokopisi
 
Ev Hanımları ayrıca aşağıdaki belgeleri ibraz etmek zorundadırlar;
-Eşine ait iş evrakları ve şahsi evraklar (banka cüzdanı-tapu-ruhsat vs)
-Evli ise; Evlenme cüzdanı fotokopisi ya da nüfus kayıt örneği
 
Davet eden kişinin göndereceği Evraklar:
- Orijinal Davetiye (Belçika Belediyesinden onaylı ve geçerlilik süresi onay tarihinden itibaren en fazla 3 ay süreli olmalıdır)
- Oturum kartı veya Belçika vatandaşı ise kimlik fotokopisi
 
TİCARİ VİZE
 
-Vize Başvuru formu
-2 adet vesikalık resim (Yeni çekilmiş ve arka fonu beyaz)
-Belçika’daki şirketten gönderilen davetiye
- Uçak rezervasyonu
-Seyahat süresini kapsayan en az 30.000 Euro teminatlı Seyahat sağlık sigortası
-Şirket Antetli kağıdına kaşeli, firma yetkilisi tarafından  imzalanmış Belçika Başkonsolosluğuna hitaben yazılmış dilekçe (Fransızca-İngilizce ya da Hollandaca)
 
İşverenler için;
-Şirketin İmza Sirküleri (fotokopi)
-Faaliyet Belgesi (fotokopi)
-Vergi Levhası (fotokopi)
-Ticaret sicil Gazetesi (Fotokopi)
 
Çalışanlar ayrıca aşağıdaki belgeleri ibraz etmek zorundadırlar.
-SSK işe giriş bildirgesi
-Maaş Bordrosu (son 3 aya ait)
-SSK Aylık Prim Bordrosu
 
ÖĞRENCİ VİZESİ;
 
-Vize başburu formu
-Yeni çekilmiş ve arka fonu beyaz vesikalık resim.( 2 adet)
-Ebeveynler tarafından imzalı  Belçika Başkonsolosluğuna hitaben yazılmış dilekçe (Fransızca-İngilizce ya da Hollandaca)
-Öğrenci Belgesi
-Ebeveynlere ait iş evrakları (faaliyet belgesi, imza sirküleri, vergi levhası, Sicil gazetesi) ve Gayrimenkul evraklar (banka cüzdanı-tapu-ruhsat vs)
-18 yaşından küçük çocuklar için ebeveynleri tarafından yazdırılmış muvafakatname
-Seyahat süresini kapsayan en az 30.000 Euro teminatlı Seyahat sağlık sigortası
-Davetiye ya da otel-uçak rezervasyonu
 
AİLE BİRLEŞİMİ VİZESİ/ Belçikalı Eş İçin Gerekli Evraklar
  
Pasaport ve 1 adet pasaport fotokopisi
1 adet vize başvuru formu eksiksiz olarak Belçika resmi dillerinde veya İngilizce olarak doldurulacak.
Belçika’daki eşin oturum izni, kimlik kartı, yabancılar için oturum kartı veya geçici oturum kartı (model B)’nin fotokopisi. Fotokopi NET olmalıdır.
Belçika’daki Belediyeden eşe ait yeni tarihli aile toplum kağıdı ve 1 fotokopisi. Bu evrakın üstünde eşinizin ismi belirtilmiş olmalıdır, ve ilgilinin bugüne kadar yaptığı tüm evlilikler belirtilmelidir (Extrait récent du Registre de la Population de l’époux(se) en Belgique comprenant l’historique de son état civil – Recent uittreksel uit het bevolkingregister van de echtgeno(o)t(e) in België met vermelding van de historiek van de burgerlijke stand).
Başvuru sahibi için nüfustan yeni tarihli, hanede yer alan tüm evlilik, vefat ve boşanmaları gösteren belge, Belçika resmi dillerinden birisi veya İngilizce’ye tercümesi (kişilerin kendi hanelerinden).
Uluslararası  “B formülü evlenme kayıt örneği” ve 1 fotokopisi.
Eğer eşler daha önce evlenmiş ise :
Türkiye’deki boşanmalar : Boşanmanın mahkeme kararı. Kararın Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’ye onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi.
Belçika’daki boşanmalar : Belçika’dan boşanma kararı, aslına uygun tasdikli örneği ve 1 fotokopisi.
Ölen eş için “ C formülü ölüm kayıt örneği”  ve 1 fotokopisi.
8. Yaş büyütmesi yapılmış ise, bununla ilgili mahkeme kararı, kararın Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’ye onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi gerekmekte.
9. Evlendiğiniz tarihte 18 yaşından küçük iseniz, anne ve babanın evlenmeye rıza belgesi gerekir. Bu rızanın Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’ye onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi gerekmektedir. Evlendiğiniz tarihte 17 yaşından küçük iseniz, hakim kararı gerekir. Bu kararın Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’den onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi gerekmekte.
10. Başvuru sahibine refakat eden, reşit olmayan çocuk var ise : çocuğun A formülü doğum kayıt örneği ve 1 fotokopisi + Türkiye’deki anne, baba yada vasinin “çocuğum yurt dışında çıkabilir” diye noterden izni, Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’ye onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi gerekmekte.
11. Tüm dosyanın eksiksiz bir fotokopisi (yukarıda belirtilen evraklar istenme sırasına göre düzenlenmiş olmalıdır).
 
Bu liste kesin değildir. Şahsi görüşme sonrası veya dosyanızın incelenmesi sonrasında ek evraklar talep edilebilir (18 yaşından küçük çocuklar için yapılan başvurular gibi).
Türkçe resmi tüm belgeler Fransızca, İngilizce veya Hollandaca dillerinden birine tercüme, notere tasdik ve Kaymakamlıktan “Apostil kaşe” yapılmalıdır.
 
AİLE BİRLEŞİMİ VİZESİ / Çocuklar İçin Gerekli Evraklar
 
Pasaport ve 1 adet pasaport fotokopisi
1 adet vize başvuru formu eksiksiz olarak Belçika resmi dillerinden birisinde veya İngilizce olarak doldurulacak.
Başvuru sahibine ait “ A formülü doğum kayıt örneği” (nüfustan alınacak) ”+ 1 fotokopisi.
Belçika’daki çocuğa ait doğum kayıt örneği+ 1 fotokopisi.
Var olması halinde :
Başvuru sahibine ait boşanma mahkeme kararı. Kararın Belçika resmi dillerinden birisine veya İngilizce’ye yeminli tercüman tarafından tercümesi, tercümenin notere ve Türk Dışişleri Bakanlığı’na veya Adliye’den onaylatılması (apostille) ve bir fotokopisi.
Ölen eş için “ C formülü ölüm kayıt örneği” ”+ 1 fotokopisi.
Ankara’daki Adli Sicil Genel Müdürlüğünden yabancı dilde iyi hal kağıdı ve 1 fotokopisi. Dışişlerine veya Adliye’ye onaylatılması (apostille). Bu evrak 6 aydan eski tarihli olmamalıdır. http://www.iks.com.tr/Be/site/ginform/tr/8.htm http://www.iks.com.tr/Be/site/ginform/tr/2.htm
Belçika’daki çocuğunuzun oturum izni, kimlik kartı, yabancılar için oturum kartı veya geçici oturum kartı (model B)’nin fotokopisi. Fotokopi NET olmalıdır.
Belçika’daki Belediyeden çocuğunuza ait yeni tarihli aile toplum kağıdı. (composition de Ménage / Samenstelling van het Gezin)
Belçika'daki çocuğunuza ait mali durum kanıtı (son üç aylık maaş fişleri veya, ebeveyn serbest çalışır ise son yıla ait gelir beyan belgesi (dernier extrait de rôle / Aanslagbiljet van het laast jaar). http://www.iks.com.tr/Be/site/ginform/tr/7.htm
Başvuru sahibi için var ise gelir belgesi (emekli maaşı, tapu vs.) veya muhtarlıktan muhtaçlık belgesi, yeminli tercüman tarafından tercümesi (geliri olmadığına, bakacak kimsesi olmadığına dair).
Düzenli olarak Belçika’dan, size bakan çocuğunuzdan gönderilen paraların kanıtları. (uzun döneme ait banka dekontları).
Tüm dosyanın eksiksiz bir fotokopisi (yukarıda belirtilen evraklar istenme sırasına göre düzenlenmiş olmalıdır).
 
Bu liste kesin değildir. Şahsi görüşme sonrası veya dosyanızın incelenmesi sonrasında ek evraklar talep edilebilir.
Türkçe resmi tüm belgeler Fransızca, İngilizce veya Hollandaca dillerinden birine tercüme, notere tasdik ve Kaymakamlıktan “Apostil” tasdik yapılmalıdır.
 

Duyurular

Yeni web sitemiz yayında!.




Yunan Konsolosluğu tarafından tavsiye edilen tercüme bürosu : Mavim Tercüme 0212 245 45 04 - 0532 783 97 08 info@tercumeburosu.net




İtalyan konsolosluğu tarafından tavsiye edilen Noter Tasdikli Tercümeler için : Mavim tercüme 0212 245 45 04 - 0532 783 97 08 info@tercumeburosu.net




isveç ve fransa turistik, ticari, aile birleşimi(İkamet, Çalışma, evlilik vizesi müracatlarında Mavim tercümeye danışabilirsiniz: 0212 245 45 04 - 0532 783 97 08 info@tercumeburosu.net




İngiltere yerleşim vizesi, amerika vizesi, I-130 Göçmen vize, K-1 K-2 nişanlılık vizelerinde mavim Tercümeden danışmalık ve Tercüme hizmetine ilaveten yeminli tercüman nezaretinde formlarınız doldurulur. 0212 245 45 04 - 0532 783 97 08 info@tercumeburosu.net

Tüm Hakları Mavim Tercüme Ltd. Şti.'ne Aittir.  © 2010
Tasarım Uygulama BİLNET