Fransızca Tercüme
Anasayfa / Çeviri Dilleri / Fransızca Tercüme
Fransızca Tercüme & Çeviri
300 milyon'a yakın kiÅŸi tarafından kullanıln Fransızca dünyanın en köklü dilleri arasındadır. Latince kökenli olan dil, sadece Avrupa kıtasında deÄŸil Kanada, Ä°sviçre ve Belçika gibi ülkelerde de konuÅŸulmaktadır. Türkiye geçmiÅŸten bugüne yaÅŸanılan üm diplomatik olaylarda, göçlerde ve gerek ticari gerekse turistik alanda düzenli bir etkileÅŸim halindedir. Ä°lgili konsolosluklardaki evlenme, aile birleÅŸimi, turistik ve ticari iÅŸlemlerinizi ve vatandaÅŸlık iÅŸlemleri için yeminli tercümanlarımız hizmet vermektedir. Tapu, noter ve evlenme dairelerindeki çeviriler için ise Türkçe tercümelerimizle hayatınızı kolaylaÅŸtırmaktayız.
​
Yeminli tercüme iÅŸlerinizi en uygun sürede en kaliteli ÅŸekilde sizlere ulaÅŸtırmak için çalışıyoruz. Vekalet verme, pasaport tercümesi veya aile birleÅŸimi gibi deneyim gerektiren iÅŸlemler Mavim Tercüme tarafından sıklıkla gerçekleÅŸtirilen iÅŸlemlerdir. Noter tasdiÄŸi gerektiren hizmetlerimizden olan vekalet verme iÅŸlemi sırasında yeminli tercüman bulundurmak ÅŸarttır. Bu gibi gereklilikler tercümanlarımız tarafından bilinmektedir ve yıllardır uygulanmaktadır. En güncel bilgiye sahip tercüme ekibimiz süreç içerisinde geliÅŸen yenilikleri takip ederek prosedüre uygun iÅŸlemi yapmaktadırlar.
​
Farklı bölgelerde konuÅŸulan Fransızca için ,çevirilerde en doÄŸru sonucu almak adına yerelleÅŸtirme çalışmaları yapılmaktadır. YerelleÅŸtirme, bölgede geçerli olan dilin ve kültürel olan tüm özelliklerin Türkçeye ve Türk kültürüne en doÄŸru ÅŸekilde uyarlanmasıdır. YerelleÅŸtirme ile metinlerinizde kültürel farklılığı ortadan kaldırabilir ve anlam kayıplarını en aza indirgeyebilirsiniz.
​
Uzman ekimiz ve editörlerimiz sayesinde hata oranını en aza indirgeme çalışmaları yapmaktayız. Çeviri metninin sizlere iletlmeden önce iki defa kontrol edilmesi dil çevirisi çalışmalarında önemli bir husustur. Fransız firmaların , Türkiye ile olan iletiÅŸim ve etkileÅŸimi sonucu dil çevirilerine olan talepler artmıştır.
Fransızca Dil Çevirisinde Mavim Tercüme Deneyimi
Fransızca tercüman ekibimiz ihtiyacınıza yönelik en doÄŸru hizmeti en kaliteli ÅŸekilde sizlere sunmak için çalışmaktadır. Hizmet verdiÄŸimiz 21 dilin Fransızcadan en uygun ve anlaşılabilir çevirileri için sizden gelen talepler doÄŸrultusunda belgenizi projelendirip teslim süresine hazır hale getirebiliriz. Resmi sözleÅŸmeler, ÅŸartname, mali raporlar, pasaport, patent çevirileri ve hukuki anlaÅŸmalar gibi metinler uzman çeviri ekibimiz tarafından özenle hazırlanır. Teknik terimlere ve söylemlere hakim olan profesyonel ekibimiz her türlü yasal belge çeviri süreçlerinde yanınızdadır. Hukuki çevirilerimizde noter tasdikli tercümelerimiz hukuk büroları tarafından sıklıkla tercih edilmektedir. Hukuk bürolarına ve bireysel avukatlara noter tasdikli tercüme ve yeminli tercüme hizmeti vermekteyiz.
​
Hepsi kendi alanında uzman tercüman ve editör ekibimiz gerek yeminli tercüme gerekse noter tasdikli çeviriler gibi teknik bilgi ve beceri gerektiren hizmetler saÄŸlamaktadır. Fransız yemek kültürü ve konu ile ilgili kitap, dergi, broÅŸür gibi kaynaklar alanında uzman ekibimiz tarafından en tutarlı ve anlaşılır ÅŸekilde çevrilmektedir. Mavim Tercüme'de Fransız kültürünü iyi bilen ve Türkiye ile arasındaki resmi süreçlere hakim ekibimiz yıllardır Fransızca çeviriler yapmaktadır.
​
Alanın uzmanı tercüme ekibimizle ve editörlerimizle çalışmak için bizimle iletiÅŸime geçebilir ve teklif alabilirsiniz. Yurtdışı çalışmalarınızda ve ortaklıklarınızda rahatlıkla hızlı ve doÄŸru çeviri için Mavim Tercüme'yi tercih edebilirsiniz